マタイによる福音書 24:49 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁹ その僕仲間をたたきはじめ、また酒飲み仲間と一緒に食べたり飲んだりしているなら、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁹ 他の召使いたちを叩きのめし、飲んだり、食べたりのどんちゃん騒ぎをしていたら。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁹ その僕仲間をたたきはじめ、また酒飲み仲間と一緒に食べたり飲んだりしているなら、

リビングバイブル

⁴⁹ 仲間をいじめたり、宴会を開いて酒を飲んだりし始めたらどうでしょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁹ 仲間を殴り始め、酒飲みどもと一緒に食べたり飲んだりしているとする。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁹ もし、他の召使いたちを叩きのめし、飲んだり食べたりと、どんちゃん騒ぎをしていたら・・・

聖書 口語訳

⁴⁹ その僕仲間をたたきはじめ、また酒飲み仲間と一緒に食べたり飲んだりしているなら、

マタイによる福音書 24:49 相互参照

箴言 23:20

酒にふけり、 肉をたしなむ者と交わってはならない。

イザヤ書 56:12

彼らは互に言う、 「さあ、われわれは酒を手に入れ、 濃い酒をあびるほど飲もう。 あすも、きょうのようであるだろう、 すばらしい日だ」と。

イザヤ書 66:5

あなたがた、主の言葉に恐れおののく者よ、 主の言葉を聞け、 「あなたがたの兄弟たちはあなたがたを憎み、 あなたがたをわが名のために追い出して言った、 『願わくは主がその栄光をあらわして われわれにあなたがたの喜びを見させよ』と。 しかし彼らは恥を受ける。

エゼキエル書 34:3

ところが、あなたがたは脂肪を食べ、毛織物をまとい、肥えたものをほふるが、群れを養わない。

ミカ書 3:5

わが民を惑わす預言者について主はこう言われる、 彼らは食べ物のある時には、 「平安」を叫ぶけれども、 その口に何も与えない者にむかっては、 宣戦を布告する。

マタイによる福音書 18:28

その僕が出て行くと、百デナリを貸しているひとりの仲間に出会い、彼をつかまえ、首をしめて『借金を返せ』と言った。

マタイによる福音書 24:48

もしそれが悪い僕であって、自分の主人は帰りがおそいと心の中で思い、

マタイによる福音書 24:50

その僕の主人は思いがけない日、気がつかない時に帰ってきて、

マタイによる福音書 7:15

にせ預言者を警戒せよ。彼らは、羊の衣を着てあなたがたのところに来るが、その内側は強欲なおおかみである。

ヨハネによる福音書 2:10

言った、「どんな人でも、初めによいぶどう酒を出して、酔いがまわったころにわるいのを出すものだ。それだのに、あなたはよいぶどう酒を今までとっておかれました」。

ローマ人への手紙 16:18

なぜなら、こうした人々は、わたしたちの主キリストに仕えないで、自分の腹に仕え、そして甘言と美辞とをもって、純朴な人々の心を欺く者どもだからである。

コリント人への第二の手紙 11:20

実際、あなたがたは奴隷にされても、食い倒されても、略奪されても、いばられても、顔をたたかれても、それを忍んでいる。

ピリピ人への手紙 3:19

彼らの最後は滅びである。彼らの神はその腹、彼らの栄光はその恥、彼らの思いは地上のことである。

ペテロの第一の手紙 5:3

また、ゆだねられた者たちの上に権力をふるうことをしないで、むしろ、群れの模範となるべきである。

ユダの手紙 1:12

彼らは、あなたがたの愛餐に加わるが、それを汚し、無遠慮に宴会に同席して、自分の腹を肥やしている。彼らは、いわば、風に吹きまわされる水なき雲、実らない枯れ果てて、抜き捨てられた秋の木、

ヨハネの黙示録 13:7

そして彼は、聖徒に戦いをいどんでこれに勝つことを許され、さらに、すべての部族、民族、国語、国民を支配する権威を与えられた。

ヨハネの黙示録 16:6

聖徒と預言者との血を流した者たちに、血をお飲ませになりましたが、それは当然のことであります」。

ヨハネの黙示録 17:6

わたしは、この女が聖徒の血とイエスの証人の血に酔いしれているのを見た。 この女を見た時、わたしは非常に驚きあやしんだ。

サムエル記上 2:29

それにどうしてあなたがたは、わたしが命じた犠牲と供え物をむさぼりの目をもって見るのか。またなにゆえ、わたしよりも自分の子らを尊び、わたしの民イスラエルのささげるもろもろの供え物の、最も良き部分をもって自分を肥やすのか』。